译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
是怎样撤除岐地社庙,承受天(tian)命享有殷国?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
明天又一个明天,明天何等的多。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
者:有个丢掉斧子的人。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
③妾:古代女子自称的谦词。