译文
昨天(tian)告别时(shi)熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为(wei)何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老(lao)的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人(ren)双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可(ke)惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
抽刀(dao)切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
①湖州:地名,今浙江境内。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。