译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我宿在(zai)明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松(song)林间弹着的琴。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就(jiu)像随风而转的烛火。
阳春三(san)月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
恍:恍然,猛然。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑴良伴:好朋友。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。