译文
可是他们不(bu)(bu)念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用(yong)强打精神分茶而食。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风光牢牢记在心里。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那(na)边过来的人。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋(lou)的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
90.惟:通“罹”。
(9)坎:坑。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。