译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作(zuo)品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水(shui)月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
清波荡漾荷花盛开(kai),依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
行动:走路的姿势。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。