译文
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只有在彼时彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
自从我写过(guo)怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
71其室:他们的家。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
④轩举:高扬,意气飞扬。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑺惊风:急风;狂风。