译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
往日意气风发豪(hao)华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人生世上都有个离合悲欢(huan),哪管你饥寒交迫衰老病残!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自(zi)盛开。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也(ye)罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩(qian)影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
15.涕:眼泪。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
12、利:锋利,锐利。