译文
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所(suo)在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春(chun)秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像(xiang)虎丘、剑(jian)池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绿色(se)的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
奔:指前来奔丧。