译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与(yu)史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地(di)方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学(xue)多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警(jing)世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
经过不周山向左转去(qu)啊,我的目的地已指定西海。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
从峡谷出来的时候时间还(huan)早,等到上船的时候天气已经晚了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
浸:泡在水中。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(7)有:通“又”。