译文
宛如出清水的(de)芙蓉,有(you)大自然天然去雕饰。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我(wo)的琴和书,它们还不停(ting)地追逐飞虫碰着了人。其四
我斜靠在(zai)房柱上一直等到(dao)天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
②准拟:打算,约定。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。