译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯(tan)上走进帐门。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
巫峡猿猴悲啼令人伤(shang)心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
鹊桥或许还未(wei)搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
与:和……比。
以降:以下。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
机:纺织机。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。