译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲(fei)。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
你用掉的墨(mo)水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
侍女为你端(duan)上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气(qi)就像请仙女麻姑在痒处搔。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。