译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自(zi)己倾倒不是人推。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪(xu)看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
梅花色泽美艳,它虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟(zhou)沿江逆流而上。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑾招邀:邀请。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。