译文
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
昆仑山上玄(xuan)圃仙境,它的居住在哪里?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
满腹离愁又被晚钟勾起。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知(zhi)遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
(48)醢(hǎi),肉酱。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。