译文
听说你在(zai)家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
国君(jun)无论愚(yu)笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡(jun),自己也被扣留死(si)在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都(du)能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
都说每个地方都是一样的月色。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
12.灭:泯灭
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。