译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当(dang)年同游的(de)地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负(fu)这珍贵的年少青春。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只(zhi)好在大人你(ni)的门下敷衍过过日子。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾(nian)作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
159. 终:终究。
(59)血食:受祭祀。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。