译文
趁着(zhuo)明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发(fa)嫩芽。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人(ren)间的情意,多少幽恨无法向人述说。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
长安沦(lun)陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
千军万马一呼百应动地惊天。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑦消得:消受,享受。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
①淘尽:荡涤一空。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。