译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹(chui)过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
荆王射猎时正逢巫山雨(yu)意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
为首的身穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
仙女们驾着云车而(er)来,指点虚无的归隐之处。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪(lei)满巾。
只因为这五斗(dou)米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
3、会:终当。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。