译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王(wang),伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗(su)度过晚年。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)(chan)哀鸣声声急。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
魂啊回来吧!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
①朝:朝堂。一说早集。
⑶将:方,正当。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
西河:唐教坊曲。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。