译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把(ba)楚国的清酒掺进。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到(dao)了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
执笔爱红管,写字莫指望。
远风海上来,吹来愁绪满天(tian)涯。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
初:开始时,文中表示第一次
(15)蓄:养。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。