译文
熟悉的(de)叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长(chang)高(gao)了裙子太短了)。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起(qi)蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西(xi)落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
像吴国美(mei)女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗(luo)衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
求:探求。
②气岸,犹意气。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑵维:是。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。