译文
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且(qie)没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事(shi)告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
孤独的情怀激动得难以排遣,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉(han)江,水绿如碧,沙白似雪。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知(zhi)旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
亟(jí):急忙。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(22)不吊:不善。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。