译文
金石可镂(lòu)
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留(liu)下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此(ci)险恶还不如早早地把家还。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿(er)子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听(ting)他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
11、相向:相对。
70.迅:通“洵”,真正。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
矢管:箭杆。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。