译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可(ke)解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着(zhuo)骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师(shi)每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子(zi)一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很(hen)薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
无可找寻的
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明(ming)月。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
②寐:入睡。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
兴尽:尽了兴致。
④众生:大众百姓。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。