译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
秋(qiu)雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着(zhuo)实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
江水深沉,船帆(fan)的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白(bai)鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑦多事:这里指国家多难。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑷违:分离。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。