译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
山(shan)水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子(zi)。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(28)其:指代墨池。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
17 盍:何不
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。