译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓(gu)敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑(jian)也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死(si)灰,没有希望了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
102.位:地位。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。