译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望(wang)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
已经错过才想起追问,仔细看才发(fa)现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽(jin)头。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
20.封狐:大狐。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑷胜(音shēng):承受。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。