译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
翠云红(hong)霞与朝阳(yang)相互辉映,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
摆动衣襟像竹枝摇曳(ye)交叉,弯下身子拍手按掌。
原野上,绿草(cao)上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁(chou)绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(28)厌:通“餍”,满足。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
18.不售:卖不出去。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。