译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
洗菜也共用一个水池。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
愿与为友(you)携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
波渺渺,柳依依。双蝶绣(xiu)罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默(mo)默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
横戈:手里握着兵器。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。