译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能(neng)发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
幸(xing)好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣(xiu)衣而归田园。
低着头对着墙壁的暗(an)(an)处,一再呼唤也不敢回头。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
正义高祖刚刚平(ping)定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁(ren)德(de)安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
作:劳动。
(9)邪:吗,同“耶”。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。