译文
岁月匆匆就将到头啊,恐(kong)怕我的(de)寿命(ming)也难长久。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自(zi)己的生命。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有(you)德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
博取功名全靠着好箭法。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍(ren)别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
庞恭:魏国大臣。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”