译文
回(hui)朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
不要埋(mai)怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫(yin)盖住流经宫苑的河道。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
连年流落他乡,最易伤情。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎(lang)所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
②画角:有彩绘的号角。
10.鸿雁:俗称大雁。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。