译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入(ru)他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
八月的浙江就等待(dai)你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食(shi)佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
[11]不祥:不幸。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
(30)缅:思貌。
②匪:同“非”。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。