译文
长庆三年八月十三日记。
官府粮仓里的老鼠,肥大(da)得像量米的斗一样,看见人来(lai)开启粮仓也不逃走。
昨天夜里西风惨烈,凋零了(liao)绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有(you)那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情(qing),《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头(tou)凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(99)何如——有多大。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
沙场:战场
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。