译文
高山绝顶来人(ren)稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭(yun)。
我东西漂泊(bo),一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾(qing)斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉(diao)杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
10 、被:施加,给......加上。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。