译文
手拿宝剑,平定万里江山;
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴(cui)的容颜凭借酒力发红。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
当(dang)年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我的愁肠百绕千结(jie)阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
两心相爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动(dong)山石也好像在移动。
注释
[2]租赁
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。