译文
把鸡赶上了(liao)树端,这才听到有人在敲柴门。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年。
今日我想折下几枝(zhi)来送给远方的那个我怜(lian)爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(42)喻:领悟,理解。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.