译文
梦里见他在我(wo)的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒(jiu)杯不满。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
魂魄归来吧!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色(se)如青铜根柢固如盘石。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎(shao)书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
注释
⒀宗:宗庙。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
村墟:村庄。
②龙麝:一种香料。