译文
在(zai)高入云间的楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
高高在上那(na)朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季(ji)曾经带来的荒凉。游丝在微风中(zhong)上下飘(piao)拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自鸣不凡地把骏马夸耀。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
② 陡顿:突然。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
③乍:开始,起初。
47.殆:大概。