译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
丢官职只(zhi)因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
它们有雨(yu)露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
26历:逐
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
(38)长安:借指北京。
会得:懂得,理解。