译文
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那(na)么(me))腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上(shang)吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
欲:简直要。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
15.厩:马厩。