译文
他不事君王迷恋花(hua)草胸怀豁达(da)。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
今(jin)日听(ting)你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像(xiang)波澜。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只(zhi)是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑷有约:即为邀约友人。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。