译文
文(wen)长既然不(bu)得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷(gu)的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇(fu)深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知(zhi)灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造(zao)力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实(shi)在令人为之悲哀!
(二)
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
太阳从东方升起,似从地底而来。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂(tang)之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
海棠枝间新长出的绿叶(ye)层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
(9)相与还:结伴而归。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
16、拉:邀请。
④吴山:泛指江南群山。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
24.旬日:十天。