译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我(wo)却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
面前落下的花瓣在微风(feng)中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
钟山的英魂,草(cao)堂(tang)的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
146、废:止。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
衰翁:衰老之人。
②寐:入睡。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
30、乃:才。