首页 古诗词 秋夜曲

秋夜曲

宋代 / 李棠阶

歌宛转,宛转和且长。愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。
"门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。
自言富贵不可量,女为公主男为王。赤花双簟珊瑚床,
寄身千载下,聊游万物初。欲令无作有,翻觉实成虚。
既携赏心客,复有送行掾。竹径入阴窅,松萝上空蒨.
钦子秉幽意,世人共称嗟。愿言托君怀,倘类蓬生麻。
规模惟圣作,荷负晓成功。鸟庭已向内,龙荒更凿空。
"鉅野韶光暮,东平春熘通。影摇江浦月,香引棹歌风。
"石榴酒,葡萄浆。兰桂芳,茱萸香。愿君驻金鞍,
"管籥周移寰极里,乘舆望幸斗城闉。草根未结青丝缕,
恩华惭服冕,友爱勖垂堂。无由报天德,相顾咏时康。"


秋夜曲拼音解释:

ge wan zhuan .wan zhuan he qie chang .yuan wei shuang hong gu .bi yi gong ao xiang .
.men shang guan .qiang shang ji .chuang zhong nv zi sheng ji ji .luo yang da dao tu zi zhi .
zi yan fu gui bu ke liang .nv wei gong zhu nan wei wang .chi hua shuang dian shan hu chuang .
ji shen qian zai xia .liao you wan wu chu .yu ling wu zuo you .fan jue shi cheng xu .
ji xie shang xin ke .fu you song xing yuan .zhu jing ru yin yao .song luo shang kong qian .
qin zi bing you yi .shi ren gong cheng jie .yuan yan tuo jun huai .tang lei peng sheng ma .
gui mo wei sheng zuo .he fu xiao cheng gong .niao ting yi xiang nei .long huang geng zao kong .
.ju ye shao guang mu .dong ping chun liu tong .ying yao jiang pu yue .xiang yin zhao ge feng .
.shi liu jiu .pu tao jiang .lan gui fang .zhu yu xiang .yuan jun zhu jin an .
.guan yue zhou yi huan ji li .cheng yu wang xing dou cheng yin .cao gen wei jie qing si lv .
en hua can fu mian .you ai xu chui tang .wu you bao tian de .xiang gu yong shi kang ..

译文及注释

译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此(ci)心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。

虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
  陛下怎么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们(men)本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正(zheng)在采莲。轻盈的罗袖,玉腕(wan)上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
  张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。

注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑦ 强言:坚持说。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。

赏析

  此诗写胡汉交战。“汉”并非特指汉朝,汉朝以后,凡中原汉族所建立的王朝,皆称“汉”。诗人(shi ren)站在中原汉族的立场上,希望汉军战胜胡兵,清除中原汉族疆域边境(jing)上北方游牧民族贵族武装的侵扰,让边疆人民过上宁静的生活。此诗的主题思想是有积极意义的,是爱国主义的表现。
  古公亶父的这个举动被老百姓知道了,不仅原来豳地民众扶老携幼,离开戎狄而追到岐山来,照旧跟着他。而且附近的邻国,也久仰古公的仁义贤名,都来归附于他。
  诗的开始两句,把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人,诗人就是树,既可以说多情之人是半朽的,也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”,归根到底都是诗人的自画像,“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融,彼此补充,相互渗透。寥寥十字,韵味悠长。
  黄子云在他的《野鸿诗的》中说:“飞卿古诗与义山近体相埒,题既无谓,诗亦荒谬;若不论义理而只取姿态,则可矣。”像温庭筠这样的古诗,说“题既无谓”是可以的,因为他本来就是借题发挥,本无所谓。但要说“诗亦荒谬”,就未免不懂得使意境诗化,这正是诗的美学价值之所在。也正诗之所以于散文之外,可以卓然独立于文坛的地方。它的优点,恰恰是寓“义理”于“姿态”之中,而不是离姿态而说理。温庭筠这里正是通过这位(zhe wei)采莲女一路心思而创造了一位有着高尚情操的姑娘,写得非常委婉温柔,又是十分聪明和多情。她不仅姿态如画,神态也逼真,非常饱满而又富有感染力。读了以后,竟使人牵挂这位明知不是真圆的姑娘,感情摇荡以后的命运。正因为她是这样的逼真感人,不由得使读者要想到:这或许正是当年的温庭筠。温庭筠曾得到过令狐綯和宣宗给予他的美好的待遇,但终因不是“真圆”吧,他还是选择了“窜死”的道路。则读到这末联,不能不为他那样的而惋惜。许多人对于温庭筠的诗只习惯于从字面去求解释,于是说他是什么唯美主义的、形式主义的,甚至是猥亵的;这当然都是徒劳的。一个作家的作品,不能离开作家的本身社会地位、政治倾向、性格、气质、文化修养以及他的审美趣味。如果顺着这个规律去找,则就会发现这位姑娘此时的心理,其寄托着诗人的感情,就是完全可以理解的了。
  三是如清人陈衍《宋诗精华录》所说,“此诗首句一顿,下三句连作一气说,体格独别”。七绝诗通常分为两节,前两句与后两句间有一个转折,而此诗一气而下,使我们直觉得相别之干脆、舟行之飞速,不容人有丝毫的缠绵悱恻,有力地烘托出浓重的怨别之意。
  第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓,不是到东篱便驻足,而是“遍绕篱边”,直至不知日之将夕,表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被《菊花》元稹 古诗深深吸引住了,其爱菊之情,似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐斜”,把诗人赏菊入迷,流连忘返的情态和诗人对《菊花》元稹 古诗的由衷喜爱真切地表现了出来,字里行间充满了喜悦的心情。前两句短短的十四个字,有景、有情、有联想,活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
  第三首诗所写则是另一种性格的劳动妇女。耶溪即若耶溪,唐时在越,州会稽县南。这位在若耶溪上采撷莲藕的女子与前一首诗中的吴儿大不相同,当她看见别的船上的客人时便唱着歌掉转船头,伴随着欢乐的歌声将小船划入荷花丛中,并假装怕羞似的不再出来。这位女子性格内向,虽然也怀有春心,却把这种情感深藏在内心,有点羞羞答答的。但其内心荡漾的春潮还是无法全部掩饰住的,诗人早已窥破其内心的隐秘,否则怎能写出“佯羞不出来”的诗句呢?“佯羞”二字极精彩,将少女欲看青年男子又羞涩不好意思的心理与情态刻画得惟妙惟肖。透过这两个字,仿佛可以看到在密密层层的荷花丛中,那位采莲的姑娘正从荷花荷叶的缝隙中偷偷地窥视着客人。鲜艳的花朵与美人的脸庞相互映衬,这和谐美妙的景象真令人魂梦心醉。于此可以看出,这首小诗虽很浅白,但蕴味却很隽永。
  《《愚公移山》列御寇 古诗》主题思想即恒道。
  《诗经·大雅·抑》有“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了,成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·《木瓜》佚名 古诗》这一篇虽然也有从“投之以《木瓜》佚名 古诗(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”(如托名宋尤袤《全唐诗话》就有“投木报琼,义将安在”的记载),但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。可是论传诵程度还是《《木瓜》佚名 古诗》更高,它是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。
  这首诗景中含情。诗人从燕子落笔,细腻逼真地描写了它们频频飞入草堂书斋,“点污琴书”、“打着人”等活动。这些描写既凸现了燕子的可爱之态,又生动传神地表现出燕子对草堂书斋的喜爱,以及对诗人的亲昵。全诗洋溢着浓厚的生活气息,给人自然、亲切之感,同时也透露出诗人在草堂安定生活的喜悦和悠闲之情。
  前两句描写富贵子弟骄纵放荡,不守德行。他们的仆从也跟着他们不收道德,享尽荣华。从根本上写出了上层社会的糜烂与繁华。
  风没有生命,本无雄雌之分,但王宫空气清新,贫民窟空气恶浊,这乃是事实。作者从听觉、视觉、嗅觉对风的感知不同,生动、形象、逼真地描述了“雄风”与“雌风”的截然不同,反映了帝王与贫民生活的天壤之别。前者骄奢淫逸,后者凄惨悲凉。寓讽刺于描述之中,意在言外。
  作为唐代革新运动的启蒙者,陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼,一扫同类题材的悲切之风,从大处着眼,激励出征者立功沙场,并抒发了作者的慷慨壮志,很能代表陈子昂的文学主张。
●全文层次  全文可分三层。第一层,自发端至“其相似也适然”。内容是介绍作者两位友人的共同特征:“非今所谓贤人者”,“学圣人而己”。尽管他们素不相识,所师所友也不同,然而,他们的言行极其相似。这就表明,他们“学圣人”达到了登堂入室的境界。第二层,自“予在淮南”到“辅而进之,其可也。”同是“学圣人”,“既相似,又相信不疑”,而作者也是有志于“学圣人”的,他们共同努力,“辅而进之”。第三层,至结尾。声明作文的缘故。由于“会合不可以常”,难得经常聚首交流,所以,作文“相警”亦“相慰”。“相警”足见其重道,“相慰”足见其重情。《《同学一首别子固》王安石 古诗》的表现形式,颇具特色。文章题曰“别子固”,但是,一开始便以曾巩和孙侔相提并论,称赞他们是“学圣人”而有成的“贤人”,而且是“非今所谓贤人者”。作者写正之即是写子固,交互辉映。
  组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光,却不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比,用春风暗指皇帝和佞臣,既抒发自己蒙冤受贬之情,也有对皇帝昏庸无知的谴责(qian ze)。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。

创作背景

  武则天万岁通天元年(696)五月,契丹攻陷营州,七月朝廷命梁王武三思为榆吴道安抚大使,东征以防契丹。崔融也随军东征。崔融当时在武三思幕府掌书记。这首诗是作者送别他出征时所写。

  

李棠阶( 宋代 )

收录诗词 (8568)
简 介

李棠阶 (1798—1865)清河南河内人,字树南,号文园,一号强斋。道光二年进士,授编修,官至礼部尚书、军机大臣。督办团练抵抗北伐之太平军。反对劾退恭亲王奕诉。潜心理学。卒谥文清。

摽有梅 / 钱颖

"去国未千里,离家已再旬。丹心恒恋阙,白首更辞亲。
花压阑干春昼长。"
微尚本江海,少留岂交战。唯馀后凋色,窃比东南箭。"
陌上少年莫相非。"
小人愧王氏,雕文惭马卿。滥此叨书记,何以谢过荣。
日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。"
朝思登崭绝,夜梦弄潺湲。宿怀南涧意,况睹北溪篇。"
路泣群官送,山嘶驷马回。佳辰无白日,宾阁有青苔。


大雅·召旻 / 关锳

青春客岷岭,白露摇江服。岁月镇羁孤,山川俄反覆。
"泰圻严享,阴郊展敬。礼以导神,乐以和性。
夏云海中出,吴山江上微。甿谣岂云远,从此庆缁衣。"
"幽谷杜陵边,风烟别几年。偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
岂与磻溪老,崛起周太师。我心希硕人,逮此问元龟。
"城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。灯前拭泪试香裘,
同预华封老,中衢祝圣皇。"
幽轧鸣机双燕巢。马声特特荆门道,蛮水扬光色如草。


诉衷情·宝月山作 / 章岷

丽人绮阁情飘飖,头上鸳钗双翠翘,低鬟曳袖回春雪,
村中田舍娘,贵贱不敢争。所费百钱本,已得十倍赢。
文物驱三统,声名走百神。龙旗萦漏夕,凤辇拂钩陈。
瑶池驻跸恩方久,璧月无文兴转深。"
乐和知化洽,讼息表刑清。罚轻犹在念,勿喜尚留情。
"闻道云中使,乘骢往复还。河兵守阳月,塞虏失阴山。
引泉聊涨沼,凿磴且通蹊。席上山花落,帘前野树低。
"摇落长年叹,蹉跎远宦心。北风嘶代马,南浦宿阳禽。


读山海经十三首·其五 / 寇坦

凌风自可御,安事迫中区。方追羽化侣,从此得玄珠。"
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
霜松贞雅节,月桂朗冲襟。灵台万顷浚,学府九流深。
"春令夙所奉,驾言遵此行。途中却郡掾,林下招村氓。
岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。谁堪逝川上,日暮不归魂。"
"欲为皇王服远戎,万人金甲鼓鼙中。阵云暗塞三边黑,
夏莲开剑水,春桃发露花。轻裙染回雪,浮蚁泛流霞。
悠扬思欲绝,掩抑态还生。岂是声能感,人心自不平。"


醉中真·不信芳春厌老人 / 冯培

欲落不落愁杀人。睢水英雄多血刃,
秦子金炉兰麝香。北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠。"
常爱千钧重,深思万事捐。报恩非徇禄,还逐贾人船。"
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。高台四望同,
下车岁已成,饰马闲馀步。苦霜裛野草,爱日扬江煦。
翔鹍逐不及,巢燕反无归。唯有团阶露,承晓共沾衣。"
发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭,画地取封侯。"
吞声不许哭,还遣衣罗绮。上马随匈奴,数秋黄尘里。


九日寄岑参 / 陈三聘

于穆圣祖,祗荐鸿名。祀于庙社,陈其牺牲。
欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。"
三郎当殿坐,听唱得体歌。"
平生守直道,遂为众所嫉。少以文作吏,手不曾开律。
雄飞在草雌在田,衷肠结愤气呵天。圣人在上心不偏,
惆怅何伤已,裴回劳永慕。无由西北归,空自东南顾。"
甲之櫜弓,弭矢箙。皇旅靖,敌逾蹙。
铭心有所待,视足无所愧。持璞自枕头,泪痕双血渍。


踏莎行·雪似梅花 / 王庄妃

上皇失喜宁王笑,百尺幢竿果动摇。"
金堤连曲岸,贝阙影浮桥。水净千年近,星飞五老遥。
清都西渊绝,金地东敞宴。池果接园畦,风烟迩台殿。
昔出诸侯上,无何霸业全。中军归战敌,外府绝兵权。
万里重阴鸟不飞,寒沙莽莽无南北。(第二拍)
幽禽释网便翔空。舜泽尧曦方有极,谗言巧佞傥无穷。
落影临秋扇,虚轮入夜弦。所欣东馆里,预奉西园篇。"
全军多胜策,无战在明时。寄谢山东妙,长缨徒自欺。"


天山雪歌送萧治归京 / 徐元钺

前期许幽报,迨此尚茫茫。晤言既已失,感叹情何一。
举杯临水发,张乐拥桥观。式伫东封会,锵锵检玉坛。"
四极威仪异,三天使命同。那将人世恋,不去上清宫。
"汉月生辽海,朣胧出半晖。合昏玄菟郡,中夜白登围。
翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。
"昔予读旧史,遍睹汉世君。武皇实稽古,建兹百代勋。
神藻飞为鹡鸰赋,仙声飏出凤凰台。"
结发早驱驰,辛苦事旌麾。马冻重关冷,轮摧九折危。


洞仙歌·丁卯八月病中作 / 黄夷简

受脤清边服,乘骢历塞尘。当闻汉雪耻,羞共虏和亲。
"岘北焚蛟浦,巴东射雉田。岁时宜楚俗,耆旧在襄川。
不如生死别。天公隔是妒相怜,何不便教相决绝。"
地偏心易远,致默体逾玄。得性虚游刃,忘言已弃筌。
迟日皦方照,高斋澹复虚。笋成林向密,花落树应疏。
徒闻礼数揖中台。黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。
桂轺虽不驻,兰筵幸未开。林塘风月赏,还待故人来。
"中原还逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。


渑池 / 宇文赟

赠秩徽章洽,求书秘草成。客随朝露尽,人逐夜舟惊。
只应感发明王梦,遂得邀迎圣帝游。"
蔽日卷征蓬,浮天散飞雪。全兵值月满,精骑乘胶折。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。明年入怀袖,别是机中练。"
"颍川开郡邑,角宿分躔野。君非仲举才,谁是题舆者。
厚恩尝愿答,薄宦不祈成。违隐乖求志,披荒为近名。
"二百四十载,海内何纷纷。六国兵同合,七雄势未分。
自直梨园得出稀,更番上曲不教归。