译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
忽然间遭遇到世(shi)道突变,数年来亲自从军上前线。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑤急走:奔跑。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⒁祉:犹喜也。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。