译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉(hui)。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
屈原的词赋至今仍与日月(yue)并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀(huai)。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
契:用刀雕刻,刻。
邂逅:不期而遇。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
漠漠:广漠而沉寂。
(92)嗣人:子孙后代。
息:休息。