译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
登高遥望远海,招集到许多英才。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上相思?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
记住(zhu)西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀(xi)微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应(ying)在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。