译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺(tiao)望,也没法看到我的家。
如今已经没有人培养重用英贤。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同(tong)草莽。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游(you)人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因(yin)此而降福人间的。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑵道县:今湖南县道县。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
25.竦立:恭敬地站着。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。